So much of the success of the show rests on the shoulders of Colin Grubbs as Joey, the time traveler who begins as a Polish white boy dealing with anger issues and awakens as a black boy in 1947! That little plot twist of changing skin colors reminded me of the musical Finian’s Rainbow (1947), but what better way to illustrate how black people (referred to as “colored” or “negroes” in the play) were treated than to have a red-headed white boy be treated as a black boy by the cast? Mr. Grubbs is in every scene, and all of the action revolves around him; he controls so much of the pacing by how and when he chooses to respond, and his excellent timing is quite startling. A key scene requires Mr. Grubbs to say the “N word,” and he doesn’t take the task lightly; the moment feels genuine because of the way he handles it.
Standouts in the young ensemble include Jacob Cohen as Ant, a fellow batboy from the past who taunts Joey; and Louis Weiss, playing a student and a kid in Brooklyn. Mr. Cohen has to say and do some despicable things to Joey without being so awful that he throws the show off balance; he performs intelligently while also embracing his inner bully. Mr. Weiss doesn’t have a great deal of lines to say, but his expressions throughout the play are quite funny and say more than enough; at any point he can be counted on to be responding with an array of funny facial expressions to what is going on around him.
Ray Zupp’s set, complete with ramps and a raised platform behind a baseball diamond on the stage floor, is an excellent setting for the action; it’s one of those sets that is best appreciated from the middle on back in the audience so the full breadth of it can be taken in. Director William Goldsmith is successful in keeping the energy of the cast up between the scenes involving the baseball games, only faltering with the storytelling in a few notable places; a scene between Joey and Ant in the locker room where Joey scares Ant with his revelation about time travel plays out awkwardly, and the first act closing where Joey reads a letter signed by much of the team requesting to be traded rather than play on the field “with a negro” is treated as a throwaway moment without the proper reverence and buildup.
With any adaptation there will be changes made for one reason or another; while overall the stage adaptation of Jackie & Me by Steven Dietz (he is credited with the stage script along with the writer of the novel, Dan Gutman) is solid, there were a few changes that didn’t make sense to me. For example, in the play Flip lets Joey borrow his rare Jackie Robinson card for $20; in the novel he lends it to him for free, which makes a heck of a lot more sense. Who would someone charge a little boy to “rent” a baseball card? The aforementioned scene involving several Dodgers signing a petition against Jackie Robinson only to have one of them balk and tear it up has been weakened, and the use of racial slurs has been greatly tamed (most of which is understandable – the “N word” doesn’t need to be shouted all the time to get the point across). Ant calls Joey the “N word” in the novel, but in the play Joey reads a letter that contains the word. It’s an odd shift to have Joey, now a black boy when he appears in 1947, to be the one character that says that word; it changes the impact to have the message soft pedaled in that way. There is a lot more to the novel that wouldn’t have fit into this ninety-minute, two-act play, and I recommend reading it; I just think a few of the changes were unnecessary in the transition from page to stage.
Still, Jackie & Me is that rare children’s show that doesn’t talk down to its young target audience. A serious message about prejudice and fear is mixed in delicately with all of the fun and humor, and yet it doesn’t come off as heavy-handed or too simple. The suggested age of seven and up seems right, though kids aren’t required to enjoy this production. No prior knowledge of baseball is needed either as this is more a human story than anything else.
*** out of ****
Jackie & Me continues through to February 28th in The Garden Theatre located at 1187 North High Street in downtown Columbus, and more information can be found at http://www.columbuschildrenstheatre.org/jackie–me.html